If you have a D9 Multi or D9 Max account you can host an unlimited number of domains on your hosting account for no extra cost except, of course, for the purchase of your new domain name

New domains are added via the addon domain option in your cPanel

Login to your cPanel

Locate the Domains section

Click on the Addon Domains link